During the duel, Axel begins to rethink his loyalty to Viper. Jaden continues to duel Axel while Jesse, with assistance from Hassleberry, tries to rescue Syrus. Transcription: ' JЕ«dai to HonЕЌ no Oburaien' ( Japanese: еЌЃд»ЈгЃЁз‚ЋгЃ®г‚Єгѓ–гѓ©г‚¤г‚Ёгѓі) 'Hanging with Axel (Part 2 of 2)' / 'Judai and The Fiery O'Brien' If he loses, Syrus will fall off of the cliff. Back at the dorm Jesse is bugging a frustrated Hassleberry into seeing his deck when Jaden falls right into Axel's trap and runs off to rescue Syrus. Under the orders of Viper, Axel Brodie kidnaps Syrus in order to challenge Jaden. Transcription: ' PurofessДЃ Kobura no Shikaku' ( Japanese: гѓ—гѓгѓ•г‚§гѓѓг‚µгѓј 'Hanging with Axel (Part 1 of 2)' / 'Professor Cobra's Assassin' After the match the two head up to the rooftop where they discuss their decks, whilst Chazz, Aster, Syrus and Hassleberry agree the two are like twins. However, after fooling everyone into believing he has it, Jesse admits Pegasus is still searching for the tablet that can be used to make it. There he learns about the Rainbow Dragon. Jaden and Jesse duel, Jesse using his crystal beast monsters and Jaden using Neospacians. Transcription: ' Neo SupД“shian VДЃsasu HЕЌgyokujЕ«' ( Japanese: гѓЌг‚Є 'Jewel of a Duel (Part 2 of 2)' / 'The Neo-Spacians vs. Professor Viper makes Jaden and Jesse duel in an exhibition match. Then Jaden's new friend shows up last, claiming he got lost on the way to the ceremony, and reveals he is Jesse, who is in possession of a rare deck of 'Crystal Beasts'. Then when the new students are revealed, one of them, Jesse Anderson, is missing. Jaden befriends a new student who can also see Duel Spirits. Transcription: ' JЕ«dai to HЕЌgyokujЕ« Dekki no Yohan' ( Japanese: еЌЃд»ЈгЃЁе®ќзЋ‰зЌЈгѓ‡гѓѓг‚гЃ®гѓЁгѓЏгѓі)ДЇour Transfer students, and Professor Thelonius Viper, arrive at Duel Academy. 'Jewel of a Duel (Part 1 of 2)' / 'Judai and Johan of the Gem Beast Deck' Chancellor Sheppard worries that despite his skill, Jaden is entering his third year still in the Slifer Red Dorm, and decides to call in a hard-hitting professor who can push Jaden to success. Chazz decides that rather than help repaint the Obelisk Dorm back to blue, to move back in to the Slifer Red dorm only to find that Blair Flannigan has moved in as Slifers newest freshman. Jaden reflects on what happened to him last year and how his life changed because of that experience. Transcription: ' Shin Gakki SutДЃto! Haran no Yokan' ( Japanese: ж–°е¦жњџг‚№г‚їгѓјгѓ€!жіўд№±гЃ®дє€ж„џ) 'Third Time's a Charm' / 'Start of the New School Year! The Preminition of Tribulation' English dub title / Japanese translated title

Yu gi oh season 1 episode 3